the common perception that liberation from foreign domination was not a local problem, but an issue which concerned the whole Greek Nation. This was why the revolutionary movements in Macedonia were usually co-ordinated with similar efforts undertaken in the Greek provinces further south from the sixteenth century until the War of Independence.

υποδηλώνει την κοινή αντίληψη ότι η απελευθέρωση από την ξένη κυριαρχία δεν ήταν πρόβλημα τοπικό, αλλά υπόθεση που αφορούσε ολόκληρο το Γένος. Γι' αυτό και οι επαναστατικές κινήσεις στη Μακεδονία συντονίζονταν κατά κανόνα με τις ανάλογες προσπάθειες που αναλαμβάνονταν και στις νοτιότερες ελληνικές επαρχίες, από τον 16ο αιώνα ως την Εθνεγερσία.


by I. K. Hassiotis
Professor of Modern History

Ι. Κ. Χασιώτης
Καθηγητής της Νεότερης Ιστορίας
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

- Α. Ε. Βακαλόπουλος, Ιστορία της Μακεδονίας, 1354-1833, Θεσσαλονίκη 1969 (αγγλ. μετάφρ.: Α. Ε. Vacalopoulos, History of Macedonia, 1354-1833, Thessaloniki Institute for Balkan Studies, 1973).
- Β. Δημητριάδης, Τοπογραφία της Θεσσαλονίκης κατά την εποχή της Τουρκοκρατίας, 1430-1912, Θεσσαλονίκη, Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1983.
- Ι. Σ. Κολιόπουλος - Ι. Κ. Χασιώτης (επιμ.), Η νεότερη και σύγχρονη Μακεδονία, τόμ. 1-2, Θεσσαλονίκη 1992.
- Jos. Nehama, Histoire des Israelites de Salonique, τόμ. 1-7, Θεσσαλονίκη 1935-1978.